突然默默的發現
我到這裡已經16天了
也就是半個月的意思
以前在台灣
看到外國人都會大叫:ㄟ你看!有阿豆仔耶!!
在這裡
我就是外國人...
我就是阿豆仔...
有一次
跟朋友走在路上
竟然有機車騎士突然停車
停在路邊看我們
原本以為只有我們發生過這樣的事
但是過沒幾天
我朋友說有2台重機經過他們身邊
然後還停下來看他們
阿不然是在看動物喔?
不只是這樣
因為西班牙中國人不少
所以我們也被歸類在中國人那一帶
每次都要解釋中國跟台灣的關係
不然就是中文跟台語的差別
給那些西班牙人聽
真的很感謝我住對了宿舍
宿舍的人很關心我們
很在意我們的想法
所以都不說我們是中國人(china)
而是台灣人(taiwanessa)
也都願意聽我們慢慢的說西文
真的很高興遇見你們!
不像那天有人在等地鐵有人大聲的教我們中國人還嘲笑=3=
這裡人種複雜
但是多少還是有點...種族歧視吧!
語言真的還滿不通的
有時候連點個餐都要演一場戲...
像那天在餐廳阿貝叫我們找別人點餐
跟宿舍門坊拿餐券拿了40分鐘
填個表格填很久填不好...
租個腳踏車也不行
問一些東西都不會!
看地圖要看老半天
看到警察都在看我們
搭個地鐵有人高談闊論
去學校上課也有學生在討論
但是最悲慘的事就是我們不會打舌
西班牙人講話都會打舌
之前我有聽到有人很大聲的打舌
然後又大聲的說:no puede(他不會)
然後大笑
我想說宿舍怎麼會有這種人
直到後來我們這邊有一個西班牙人說他也不會打舌也被笑
ps他還說他上輩子大概是台灣人!
我心裡才好過一點
因為他們是只要覺得好笑他們就會當著你的面笑出來
就算你是跌倒也一樣=3=
這就是身為阿豆仔會經歷的事...
雖然辛苦,但我繼續
食物也是!
我真的好想念台灣的食物!!!
我想念牛肉麵!鍋燒意麵!鐵板麵!雞腿飯!
我想念桂花釀茶系列,珍珠奶茶...
好想念啊!!!
食物真的是留學生最想念的東西吧!!
我在這裡食物很鹹很油
但是吃了一個禮拜以後
我現在不管吃甚麼我都會先加一點橄欖油
也會加一些鹽巴
自己都被同化了
但是吃飯時間我還是很難適應
這裡早上7:30~9:00是早餐
午餐要到2:00~3:30
所以平常我幾乎都是用餐券在學校餐廳解決
晚餐更晚
是9:00~10:30...
都快餓死了才有飯吃= =
不過算了!
我會努力習慣
在這裡的各位!
我們一起努力
在台灣的各位
我與你們同在=)
我到這裡已經16天了
也就是半個月的意思
以前在台灣
看到外國人都會大叫:ㄟ你看!有阿豆仔耶!!
在這裡
我就是外國人...
我就是阿豆仔...
有一次
跟朋友走在路上
竟然有機車騎士突然停車
停在路邊看我們
原本以為只有我們發生過這樣的事
但是過沒幾天
我朋友說有2台重機經過他們身邊
然後還停下來看他們
阿不然是在看動物喔?
不只是這樣
因為西班牙中國人不少
所以我們也被歸類在中國人那一帶
每次都要解釋中國跟台灣的關係
不然就是中文跟台語的差別
給那些西班牙人聽
真的很感謝我住對了宿舍
宿舍的人很關心我們
很在意我們的想法
所以都不說我們是中國人(china)
而是台灣人(taiwanessa)
也都願意聽我們慢慢的說西文
真的很高興遇見你們!
不像那天有人在等地鐵有人大聲的教我們中國人還嘲笑=3=
這裡人種複雜
但是多少還是有點...種族歧視吧!
語言真的還滿不通的
有時候連點個餐都要演一場戲...
像那天在餐廳阿貝叫我們找別人點餐
跟宿舍門坊拿餐券拿了40分鐘
填個表格填很久填不好...
租個腳踏車也不行
問一些東西都不會!
看地圖要看老半天
看到警察都在看我們
搭個地鐵有人高談闊論
去學校上課也有學生在討論
但是最悲慘的事就是我們不會打舌
西班牙人講話都會打舌
之前我有聽到有人很大聲的打舌
然後又大聲的說:no puede(他不會)
然後大笑
我想說宿舍怎麼會有這種人
直到後來我們這邊有一個西班牙人說他也不會打舌也被笑
ps他還說他上輩子大概是台灣人!
我心裡才好過一點
因為他們是只要覺得好笑他們就會當著你的面笑出來
就算你是跌倒也一樣=3=
這就是身為阿豆仔會經歷的事...
雖然辛苦,但我繼續
食物也是!
我真的好想念台灣的食物!!!
我想念牛肉麵!鍋燒意麵!鐵板麵!雞腿飯!
我想念桂花釀茶系列,珍珠奶茶...
好想念啊!!!
食物真的是留學生最想念的東西吧!!
我在這裡食物很鹹很油
但是吃了一個禮拜以後
我現在不管吃甚麼我都會先加一點橄欖油
也會加一些鹽巴
自己都被同化了
但是吃飯時間我還是很難適應
這裡早上7:30~9:00是早餐
午餐要到2:00~3:30
所以平常我幾乎都是用餐券在學校餐廳解決
晚餐更晚
是9:00~10:30...
都快餓死了才有飯吃= =
不過算了!
我會努力習慣
在這裡的各位!
我們一起努力
在台灣的各位
我與你們同在=)
全站熱搜
留言列表